Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want zo hoog de hemel is boven de aarde, is Zijn goedertierenheid geweldig over degenen, die Hem vrezen. |
| WLC | כִּ֤י כִגְבֹ֣הַּ מַיִם עַל־הָאָ֑רֶץ גָּבַ֥ר חַ֝סְדֹּ֗ו עַל־יְרֵאָֽיו׃ |
| Trans. | kî ḵiḡəḇōhha šāmayim ‘al-hā’āreṣ gāḇar ḥasədwō ‘al-yərē’āyw: |
| AC | יא כי כגבה שמים על-הארץ-- גבר חסדו על-יראיו |
| ASV | For as the heavens are high above the earth, So great is his lovingkindness toward them that fear him. |
| BE | For as the heaven is high over the earth, so great is his mercy to his worshippers. |
| Darby | For as the heavens are high above the earth, so great is his loving-kindness toward them that fear him. |
| ELB05 | Denn so hoch die Himmel über der Erde sind, ist gewaltig seine Güte über die, welche ihn fürchten; |
| LSG | Mais autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, Autant sa bonté est grande pour ceux qui le craignent; |
| Sch | denn so hoch der Himmel über der Erde ist, so groß ist seine Gnade über die, so ihn fürchten; |
| Web | For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy towards them that fear him. |
